|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предлагаем вашему вниманию небольшой экскурс в историю немецкой лексики, где мы расскажем об этимологии некоторых слов общегерманского языка, который является основой современного немецкого языка. |
|
Knecht Ruprecht war in alten Zeiten ein unbedingter Gast in jeder Familie. Er konnte in der letzten Adventswoche zu beliebiger Zeit ins Zimmer stuerzen: in Pelz gehuellt, das Gesicht vermummt, die maechtige Rute in der Hand, den schweren Sack auf dem Ruecken. |
|
Es war einmal ein reicher Mann. Der hatte so viel Geld, das ihn alle Bekannten darum beneideten. Er ass mit vergoldeten Loeffeln, Gabeln und Messern, von den teuersten Tellern, trank aus silbernen Bechern und Kristallglaesern und trug seidene Pantoffeln mit Edelsteinen darauf. |
|
An einem heissen windigen Tag begegnete der frohe mutwillige Wind der langweiligen Sonne und sagte lachend zu ihr. "Hoerst du, liebe Freundin! Ich bin doch staerker als du". |
|
Ich stand vor einem schoenen Haus,
Da kam ein kleiner Junge raus,
Der sagte, komm doch rein und spiel mit mir. |
|
Ich weiss gar nicht, wie ich beginnen soll,
So viel Gedanken, und mein Herz ist uebervoll,
So viel Gefuehle draengen sich zur selben Zeit:
Freunde und Demut und Dankbarkeit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Orgel war Bachs Lieblingsinstrument. Bach war nicht nur Komponist, sondern auch ein hervorragender Organist. Einmal fragte ihn jemand: "Wie gelingt es Ihnen, so geschickt zu spielen?" Darauf antwortete Bach: "Mam muss nur in rechten Augenblick mit dem richtigen Finger oder Fuss die richtige Taste druecken - das ist alles." |
|
"Nicht Bach - Meer sollte er heissen", sagte Beethoven einmal ueber Johann Sebastian Bach. |
|
Die schoenen Maerchen von Bruedern Grimm sind weltbekannt, aber nicht alle wissen, dass sie Jacob und Wilhelm hiessen. Sie wurden 1785 und 1786 in der deutschen Stadt Hanau geboren. |
|
弗拉基米尔· 普京在第9届“统一的 俄罗斯党“代表大会 上的闭幕词 |
|
Вероятно, Вам интересно познакомиться с одной из самых удивительных стран Европы - Германией. |