menu

"Skizzen ueber Deutschland"

Вероятно, Вам интересно познакомиться с одной из самых удивительных стран Европы - Германией.

Мы попутешествуем вместе с Вами по интереснейшим местам и расскажем об особенностях национальной культуры, жизни, быта, а также поделимся личным опытом пребывания в этой стране и общения с немцами.

Интересную информацию здесь найдут и те, кто изучает немецкий язык, и те, кто еще не владеет им.

Для умеющих читать по-немецки - пометка: вместо умляут над гласным звуком мы пока используем гласный е после него. А для начала - несколько зарисовок о Германии с игровьм заданием в конце, что по-немецки так и звучит

"Skizzen ueber Deutschland"

In Deutschland leben 80 Millionen Menschen. Sie haben aber nur 40 Millionen Fahrraeder. Muessen deshalb immer zwei auf einem Fahrrad fahren? Vielleicht fahren die anderen mit dem Auto? Strassen gibt es in Deutschland genug: wenn man sie aneinander legt, fuehren sie 13mal um den Aequator! Uebrigens: Kennt ihr deutsche Autos? Wie heisst die Hauptstadt von Deutschland? Berlin natuerlich! Weisst ihr, dass es in Deutschland 16 Hauptstaedte gibt? In jedem Bundesland eine! Deshalb gibt es auch 16 Regierungen und 16 Ministerpraesidenten.

Die meiste Arbeit hat die Regierung von Nordrhein-Westfalen. Sie muss sich um 17,9 Millionen Einwohner kuemmern. Und das kleinste Bundesland Bremen hat nur 700 000 Einwohner. Es gibt auch eine Regierung fuer das ganz Deutschland und ein Parlament, das heisst Bundestag. Dort, wo heute Deutschland ist, war vor 2000 Jahren dichter Wald. Waelder gibt es auch noch, vor allem in den Gebirgen. Deshalb heissen sie auch: Bayerischer Wald, Thueringer Wald, Schwarzwald:

Die ersten deutschen Staedte gruendeten die Roemer in der Zeit der Antike. In Aachen und Koeln, Trier und Augsburg gibt es heute noch roemische Mauern. Im Sommer moegen deutsche Maenner kurze Hosen; in Bayern sind diese Hosen aus Leder; sie sind Teil der traditionellen Kleidung. Dazu gehoert noch ein Hut. Manche Frauen tragen gern bunte Kleider und weisse Blusen. Aber die meisten Leute ziehen auch in Bayern am liebsten Jeans an! Wenn ihr einmal in deutsche Schule kommt, merkt ihr, dass deutsche Maedchen nicht gern Roecke anhaben.

In Deutschland gibt es viele Dialekte. Wer aus dem Norden in den Sueden kommt, versteht nicht alles. Die Sprache, die man im Unterricht lernt, heisst Hochdeutsch. Alle verstehen sie, aber viele Leute sprechen zu Hause Dialekt. Wenn ein Kind im Erzgebirge sagt: "Heid is Sunndich. Iech gieh heid net nei de Schul", dann heisst das: " Heute ist Sonntag. Ich gehe heute nicht in die Schule." Auch die Broetchen heissen ueberall anders: in Berlin "Schrippe", in Thueringen "Semmel", manche nennen sie "Wecken" oder "Laibchen".

Fuenf Millionen deutsche Hunde bellen, wenn sie sieben Millionen deutsche Katzen sehen. Und die Katzen: die wuerden sehr gern die 60 Millionen Fische fressen, die in Aquarien in Deutschland schwimmen. Wieviel Hasen es in deutschen Parks gibt, hat niemand gezaehlt.

Es gibt viele interessante und sogar lustige Staedtenamen.

Koennt ihr sie erraten?

1) In welche Stadt muss man gehen, wenn man Hunger hat?

2) In welcher Stadt muss man zweimal baden?

3) In welcher Stadt kann jeder Karl Ruhe finden?

4) In welcher Stadt regnet es wohl oft?

Категория: Немецкий язык | Добавил: unilanguage (20 Июля 2008)
Просмотров: 1687 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]